Nouvelles de technologie

Cartes en-ligne révèlent des niveaux de bruit dans toute l'Angleterre

Par Peter Griffiths

were published on Friday in an attempt to reduce the disruption caused by factories, planes, trains and cars, the British government said. LONDON, Mai 16 (Reuters la vie!) - Cartes montrant des niveaux de bruit dans les villes dans toute l'Angleterre ont été publiés le vendredi dans une tentative de réduire la perturbation causée par les usines, des avions, des trains et des voitures, le gouvernement britannique.

. Les résidents de 23 villes et les villes seront en mesure de vérifier comment leur zone de bruit est de visiter un nouveau site Web du gouvernement,

Le site s'est effondré vendredi matin en raison de "une demande sans précédent." Un message dit ingénieurs travaillaient sur le problème.

Ministres dire les cartes représentent la plus approfondie jamais prise pour saisir l'ampleur du problème que certaines études ont relié à une maladie grave et difficultés scolaires.

, will be used to help cut noise in the worst-affected areas. Les cartes, élaborées pour répondre à une directive de l'Union européenne, sera utilisé pour aider à réduire le bruit dans les zones les plus touchées.

?Ils vont fournir un tremplin pour aller de l'avant et de s'attaquer inutile et la pollution par le bruit déraisonnable?, a déclaré le ministre de l'Environnement, Jonathan Shaw.

?Nous allons les utiliser pour élaborer des plans d'action pour réduire le bruit dans la mesure du possible des grandes routes et les chemins de fer, ainsi que des zones urbaines."

Les cartes ont été créées en utilisant les données prises à des sites industriels, des routes, des chemins de fer et les aéroports. Elles couvrent 50000 km de routes et 3000 km de chemins de fer.

Les informations ont été recueillies par les exploitants d'aéroports, le Département des transports, la Highways Agency, Network Rail et l'Agence pour l'environnement.

, Manchester , the West Midlands , Liverpool and Nottingham are among the areas covered by the maps. Londres, Manchester, les West Midlands, Liverpool et Nottingham sont parmi les domaines couverts par les cartes.

Les chercheurs ont établi un lien fort bruit à la maladie et des problèmes d'éducation des enfants.

-funded study of people living near airports found that the roar of engines instantly raised blood pressure. En Février, la Commission européenne une étude financée par des personnes vivant à proximité des aéroports a constaté que le rugissement des moteurs instantanément de l'hypertension artérielle. . L'hypertension artérielle peut entra?ner un accident vasculaire cérébral, insuffisance cardiaque, crise cardiaque et d'insuffisance rénale.

En 2005, une équipe de la Queen Mary's School of Medicine, Londres, a déclaré fort bruit des aéronefs pourrait nuire à l'aptitude des enfants à lire et à effectuer des tests de mémoire.

(Montage de Steve Addison et Paul Casciato)